文字化け

日本語を使うのに中国語サーバなのが問題なんですよ(T.T)しかもOSべったりの言語しか使えないのがさらにショック。あの機能さえなければすべての問題クリアだったのになぁ〜とりあえず疲れたので休憩中
（追記）
解決したようなしてないような・・・全部を中国語サーバ上でSJISとして処理をすれば問題ない。がっしかしその状態でRemoteからDBを見ると・・・文字化けだ〜(笑)